『水掛け論』という言葉についてですが、
私は「鶏が先か、玉子が先か…」とういう、
争っても、結論のでないものの様な気がしています。
「それって水掛け論ですね」と言った事もありますが、
実際は、どういう意味で、
どんな時に使うのか、調べてみました。
また『水掛け論』という言葉の類義語や言い換えの言葉について、
そして『水掛け論』の類義語である『堂々巡り』という言葉についても
その違いとともにまとめてみました。
水掛け論の語源や意味とはなに？
水掛け論の言葉の意味ですが…
両者が互いに自説にこだわって、いつまでも争うこと。
また、その議論。
互いに自分の田に水を引こうと争うことからとも、
水の掛け合いのように勝敗の決め手のない論争の意からともいう。
という様に、結論のでない争いの事なんですね。
両者、譲らずといったところですね。
水掛け論という言葉の由来や語源とは、
実は、この言葉は、実際に水のかけ合いをする、
「水掛聟”（みずかけむこ）」という狂言が由来と言われています。
「水掛聟（みずかけむこ）」とは、
日照りが続いたある日、
隣り合わせの田を持つ舅（しゅうと）と婿（むこ）が、
自分の田に水を引こうとして口論になり、
いつまでも言い争った挙句、互いの顔に水を掛け合いました。
舅の娘で夫の配偶者である妻が仲裁に入りますが、
最後は婿である夫と一緒になって、
父である舅を突き倒して終わると言う話なのだそうです。
一説には水掛け合いのように勝敗が決まらない論争の意味から、
「水かけ論」と言う言葉が生まれ、
その後、「水掛け婿」の話が作られたとも言われていますが、
さて、どちらが先なのか、これも水掛け論になりそうです。
水掛け論の類語や言い換えの言葉はなに？
水掛け論という言葉の類義語と、その意味を紹介します。
★平行線を辿る(へいこうせんをたどる)
「平行線を辿る」の意味
「平行線を辿る」には、
「互いに対立したままで、話し合いの決着がつかない」
または「いつまでも意見が対立した状態が続く」という意味があります。
「話し合いが平行線を辿る」という時は、
お互いの意見が対立したままで、
決着がつかないという意味になります。
口喧嘩などが始まると、お互いが自分の意見をひっこめず、
相手の意見を受け入れないため、
決着がつかなくなる時があります。
このような時は、「平行線を辿る」という言葉を使ってみましょう。
★押し問答(おしもんどう)
「押し問答の意味」
「押し問答」には、
「互いの主張を譲らず、言い張ること」という意味があります。
例えば、街中で、肩がぶつかった者同士が、
「お前が悪い」「お前こそ悪い」と言い張る時、
どちらも主張を譲らないため、
「押し問答」になるケースが多くなります。
★堂々巡り(どうどうめぐり)
「堂々巡りの意味」
「堂々巡り」には、
「同じ考えや議論が、何度も繰り返されて、少しも進まないこと」
という意味があります。
話し合いをして解決しようとしたのに、
何度も同じような話をするだけで、前向きな意見が出ない時、
「堂々巡り」に陥っていると言えるでしょう。
ここで、平行線を辿る、をつかった文例を紹介します。
・「話し合いが『平行線を辿り』、すでに3時間が経過した」
この例文のような、
つらい話し合いの席に出席したことがあるかもしれません。
お互いの意見が対立し、その状態が継続する時、
「平行線を辿る」という言葉を使ってみましょう。
このような時は、場の雰囲気を変えるため、
食事の時間を取ったり、
休憩時間を設けるなどするといいかもしれません。
・「子育てについての夫婦の意見が分かれて、『平行線を辿る』」
この例文のように、子育ての方針などについての話し合いは、
対立する可能性が高そうです。
どちらが間違っているわけでもなく、簡単に引き下がれないため、
「平行線を辿る」と、解決まで時間がかかるかもしれません。
類義語の、平行線を辿るの使いかたを見ると、
水掛け論の使いかたも分かるような気がします。
水掛け論と堂々巡りとの違いは？
先ほどの類語後でも紹介した「堂々巡り」との違いを見てみましょう。
まず「水掛け論」の意味は…
「水掛け論」という言葉には、
「自分の主張にこだわるため、際限なく続く議論」という意味があります。
どちらも主張を譲らず、議論が終わる気配がない時、
「水掛け論になっている」などと指摘します。
でしたが…
「堂々巡り」の意味は…
同じようなことの繰り返しで、物事が進展しないことという意味でした。
「水掛け論」と「堂々巡り」の違いを説明したいと思います。
水掛け論の文例を見てみましょう
★国会での水掛け論ほど、時間の無駄はないと思っている。
★彼女とは相性バッチリなのに、半年に一度は水掛け論がエスカレートする。
★短気な人は水掛け論が好きな印象だ。
★言ったと言わない、やったとやらない等々、
水掛け論ではありきたりな言葉を延々使う傾向もある。
★最近の店員さんは、
クレーマーなどが多く水掛け論の相手をするので気苦労しそうだ。
堂々巡りの文例です。
★終電の時間がなければ、堂々巡りの会話はいつまでも続いただろう。
★頭の中でもやもやした思いが堂々巡りをするうちに、授業が終わっていた。
★自分一人でいくら考えてみても、堂々巡りを繰り返すばかりだ。
★堂々巡りから抜け出せない思考に嫌気が差した。
この様に、水掛け論は、終わりのない話し合いで、
堂々巡りは
ウンザリ、呆れる、疲れる、などのニュアンスを伴うことが多いようですね。
あとがき
水掛け論の意味や用法について深掘りしてみました。
意外に、本当の意味を知っているような、
知らない様なことばかりでした。
「水掛け論」だけではなく、
さまざまな類語や対義語など、
うまく活用して表現の幅を広げていただければと思います。
